�@‚¿‚å‚Á‚ÆŠO�o‚½‚¢‚È�A‚ƃR�[ƒq�[ˆù‚݂Ȃª‚ç™ê‚¢‚½‚ç�A‚È‚º‚©ƒAƒV‚³‚ñ’B‚ª�F‚ß‚«—§‚Á‚½�B
�@žH‚­�A�u�æ�¶‚ª‚â‚Á‚Æ‘§”²‚«‚Ì•û–@‚ð’m‚Á‚Ä‚­‚ꂽ�I�I�v‚Ƃ̂±‚Æ�B
�@Šm‚©‚ɉ´‚Í‚ ‚ñ‚Ü‚è‹xŒe‚Æ‚©‚Æ‚ç‚È‚¢�B
�@ƒAƒV‚³‚ñŽå“±‚Ì‹x‚ÝŽžŠÔ‚Æ‚©‚Ɉꑧ‚‚­’ö“x‚¾�B
�@Ž©‘î‚Å‚µ‚Ă邯‚Í‚¢‚¦‚ê‚Á‚«‚Æ‚µ‚½ŽdŽ–‚¾‚µ�A‚â‚Á‚ς肿‚á‚ñ‚ÆŒ´�e�ã‚°‚Ä‚©‚ç‚¶‚á‚È‚¢‚ƂȂñ‚©—Ž‚¿’…‚©‚È‚¢‚©‚ç�B
�@‚Æ‚¢‚Á‚Ä‚à�A‚ ‚¿‚±‚¿‚Ì�o”ŎЂŕ`‚¢‚ĂĘA�Ú‚à�í‚É�”–{‚ ‚é‚©‚ç�A
�@ƒAƒV‚³‚ñ‚½‚¿‚ª‹A‚Á‚Ä‚©‚ç‚à�uŽdŽ–‚µ‚È‚«‚á�v‚Á‚Ä‚¢‚¤‹­”—ŠÏ”O‚É‹ì‚ç‚ê‚Ä�A‹CŽ�‚¿“I‚É‚ä‚Á‚½‚è‚Å‚«‚邱‚Ƃ͂܂¸‚È‚¢‚ñ‚¾‚¯‚Ç�B

�@‚È‚ñ‚Ä�AŽ©•ª‚Ì‚³‚Á‚«‚̓Ƃ茾‚È‚ñ‚©–Y‚ê‚Ä�A�ĂюdŽ–‚ɂ̂߂è�ž‚ÝŽn‚ß‚½Žž�B
�@’N‚©‚ª‹ß‚¢‚Ä‚­‚é‹C”z‚ÉŠç‚ð�ã‚°‚邯�A�‚–삳‚ñ‚ª‚¢‚½�B
�@‚¢‚‚àŽv‚¤‚¯‚Ç�A‚±‚Ì�l–ˆ“x–ˆ“x’·‹�‚µ‚·‚¬‚¾‚ÆŽv‚¤�B•Ò�W’·‚Ì‚­‚¹‚É�B
�@‚Ü‚ ‚³‚Á‚«�u‚»‚ë‚»‚ë‹A‚é‚í�v‚Á‚ÄŒ¾‚Á‚Ä‚½‚µ�AƒR�[ƒg‚à’…�ž‚ñ‚ł邵�AŒy‚­ˆ¥ŽA‚Å‚à‚µ‚ÄŠÛ�ì�‘“X‚É–ß‚é‚ñ‚¾‚낤�B
�@‚¿‚á‚ñ‚Æ•`‚¯‚æ‚Æ‚©ŽÌ‚đ䎌“f‚©‚ꂽ‚ç‚È‚ñ‚ĕԂµ‚Ä‚â‚낤‚©‚Æ‚¿‚å‚Á‚Æ�l‚¦‚½�A‚Ì‚É�B











�u‚Ù‚ç�v











�@‰´‚Ì�ã’…‚ð�·‚µ�o‚³‚ꂽ�B

�@Œ¨‚·‚©‚µ‚ð‚­‚ç‚Á‚½‰´‚͂Ƃ肠‚¦‚¸�AŽñ‚ðŒX‚°‚é�B







�u�d�d�d�d�d�d‚¦�A‚È‚ñ‚Å‚·‚©�H�v
�u‚³‚Á‚³‚Æ’…‚ë�B�s‚­‚¼�v
�u‚Í�H�@‚È‚ñ‚ʼn´‚ª�v
�uƒAƒVƒXƒ^ƒ“ƒg‚ÌŽq‚É�A�w�D“c�æ�¶‚Ì�^–Ê–Ú�ª�«‚ª‚Ô‚è•Ô‚µ‚Ä‹C‚ª•Ï‚í‚ç‚È‚¢‚¤‚¿‚É‚¿‚å‚Á‚Ƃł¢‚¢‚©‚çŠO‚ɘA‚ê�o‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�x‚Á‚Ä—Š‚Ü‚ê‚½�v







�@‚¢‚â‚¢‚â‚¢‚â‚¢‚â�B
�@‚È‚º‚¾ƒAƒV‚³‚ñ�I�I�I
�@‚È‚º‚æ‚è‚É‚æ‚Á‚Ä‚±‚Ì�l‚È‚ñ‚¾�I�I�H
�@‚¢‚â�A‰´‚ª‚ ‚ñ‚È‚±‚Æ‚ðŒû‘–‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½ƒ^ƒCƒ~ƒ“ƒO“I‚È–â‘è‚Æ�A
�@�‚–삳‚ñ‚Ƙb‚ð‚·‚é‚«‚Á‚©‚¯‚ª—~‚µ‚©‚Á‚½‚Á‚Ä‚¢‚¤‰³�—�S‚Ȃ̂͂킩‚Á‚Ä‚é‚ñ‚¾‚¯‚Ç�d�d�d�d�d�d�d�d











�u‚»‚ê‚¶‚á‚ ‚¨Ž×–‚‚µ‚Ü‚µ‚½�v
�u‚¢‚Á‚Ä‚«‚Ü�[‚·�d�d�d�d�d�v
�u�u�u�u‚¢‚Á‚Ä‚ç‚Á‚µ‚á�[‚¢�I�I�I�v�v�v�v











�@‚Ü‚³‚©‚±‚ñ‚È‚±‚ƂɂȂ낤‚Æ‚Í�B





















�@‚¢‚¢ŽU•àƒR�[ƒX‚ª‚ ‚é�A‚Á‚Ä—U‚í‚ê‚é‚܂܂Ɉê��‚É•à‚«Žn‚ß‚½�B
�@‚±‚ê‚¶‚á�‚–삳‚ñ‚ÌŽv‚¤šâ‚¾‚Á‚Ä‹C•t‚¢‚½‚Ì‚Í�AŽc”O‚È‚ª‚ç‚à‚¤�­‚µŒã�B
�@‚¾‚Á‚Ä�A‚ ‚ñ‚Ü‚è‚É‚¢‚¢“V‹C‚¾‚Á‚½‚©‚ç�B
�@•—‚Í��‚­‚¯‚Ç�A‚È‚ñ‚¾‚©‚Ó‚í‚Ó‚í‚Æ‚₳‚µ‚­‚Ä�B
�@�tˆê”Ԃ͂ƂÁ‚­‚ɉ߂¬‹Ž‚Á‚½‚炵‚¢�B

�@‚¾‚Á‚Ä‚à‚¤‚ ‚Á‚¿‚±‚Á‚¿‚É�A�t‚ª�ç‚¢‚Ä‚é�B







�uˆÓŠO‚Æ‘¾—zá¿‚µ‚¢‚Å‚·‚Ë�d�d�d�d�d�v
�u‚¨‘O‚ªˆø‚«‚±‚à‚Á‚Ă邩‚炾‚ë�v
�u‚µ‚傤‚ª‚È‚¢‚¶‚á‚È‚¢‚Å‚·‚©�A‚»‚¤‚¢‚¤ŽdŽ–‚È‚ñ‚¾‚©‚ç�v
�u‚¾‚©‚ç‚Á‚Ä�o•s�¸‚·‚¬�B‚±‚Ì“¹Šo‚¦‚ë‚æ�H�@�¡‚ÌŽžŠú“¦‚µ‚½‚ç�â‘Α¹‚·‚邼�v
�uŽžŠú�d�d�d�d�H�v
�u‚»�B‚ �A‚±‚±‰E�v







�@Œ¾‚í‚ê‚é‚܂ܘe“¹‚É“ü‚è�A•à‚­‚±‚ÆŽb‚µ�B


�@“Ë‘R�AŽ‹ŠE‚ªŠJ‚¯‚½�B



















�u‚¤‚í�d�d�d�d�d�d�A�v



















�@�¡‚Ì�E‹Æ‚É–{�˜‚ð�˜‚¦�A‚±‚ÌŠX‚É�Z‚ÝŽn‚ß‚Ä�””N�B
�@ƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“‚Ì— Žè‚ð�­‚µ�s‚Á‚½‚Æ‚±‚ë‚É�A�¬‚³‚È�삪‚ ‚邱‚Ƃ͒m‚Á‚Ä‚¢‚½�B
�@‚»‚Ì—¼˜e‚ð—§”h‚È–Ø�X‚ª‚¸‚ç‚è‚Æ•À‚ñ‚Å‚¢‚邱‚Æ‚à�B





























�@‚Å‚à�A‚»‚ꂪ‚Ü‚³‚©�A‘S•”�÷‚¾‚Á‚½‚È‚ñ‚Ä�B





























�@‚Ü‚³‚É�¡‚ª�·‚è‚̉Ԃª�ø‚µ�o‚·�g�¶�h‚̃I�[ƒ‰‚Í‚·‚³‚Ü‚¶‚­‚Ä�A‰´‚ÍŒ¾—t‚ð‚È‚­‚·�B







�u�d�d�d�d�d�d�d�d�A�d�d�d�d�d�d�d�d�d�d�d�d‚·‚²�A�v
�u‚â‚Á‚Ï’m‚ç‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚©�v







�@•ð‚ꂽ—lŽq‚Ì�‚–삳‚ñ‚Í�A‚Å‚à‚Ç‚±‚©Šð‚µ‚»‚¤‚Å�B
�@‚»‚̂܂܈ê��‚É�A�÷•À–؂ɉˆ‚Á‚Ä“yŽè•”•ª‚ð�s‚­�B
�@‚³‚Á‚«‚æ‚èƒXƒs�[ƒh‚ª‚ä‚é‚ñ‚Å‚µ‚Ü‚¤‚͎̂d•û‚È‚¢‚±‚Æ‚¾‚낤�B
�@‚Ç‚¤‚â‚炱‚±‚Í—L–¼‚È�ê�Š‚ç‚µ‚­�A‰Æ‘°˜A‚ê‚ðŽn‚ß•��L‚¢”N‘ã‚̃Jƒbƒvƒ‹‚âƒTƒ‰ƒŠ�[ƒ}ƒ“‚ª�A
�@•à‚¢‚½‚è—§‚¿Ž~‚Ü‚Á‚½‚背ƒWƒƒ�[ƒV�[ƒg‚ð�L‚°‚½‚肵‚È‚ª‚çŽv‚¢Žv‚¢‚̉Ԍ©‚ð‚µ‚Ä‚¢‚Ä�AŒ‹�\‚È“ö‚í‚¢‚ðŒ©‚¹‚Ä‚¢‚é�B
�@Šm‚©‚É�A‚±‚Ì�÷‚Í—§”h‚¾�B‚µ‚©‚à‚¿‚傤‚Ç–žŠJ�B
�@Œ©�ã‚°‚邯�¬‚³‚ȉԂª‚Ñ‚Á‚µ‚èŽ}‚É•t‚«�A‹ó‚𕢂¢‰B‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚é�B





�u�âŒi‚Å‚·‚Ë�d�d�d�d�v
�uƒzƒ“ƒg‚É‚È�B‘S•”�÷‚¾‚Á‚Ä’m‚Á‚½Žž“_‚ÅŠú‘Ò‚µ‚Ä‚½‚¯‚Ç�A‚±‚±‚܂łƂ͎v‚í‚È‚©‚Á‚½�v





�@‘唼‚͂܂¾�ç‚¢‚½‚΂©‚è‚̂悤‚Å�A’n–Ê‚É—Ž‚¿‚Ä‚¢‚é‰Ô‚Ñ‚ç‚Í�­‚È‚¢�B
�@‚µ‚΂炭Œ©� ‚ª‘±‚«‚»‚¤‚¾�B
�@‚±‚ÌŒi�F‚É�o‰ï‚¦‚é‚È‚ç�A–{“–‚É‚±‚ÌŽžŠú‚­‚ç‚¢�A–ˆ“úŽU•à‚Å‚à‚µ‚悤‚©�d�d�d�d�B
�@‚»‚ñ‚È‚±‚Æ‚ð�l‚¦‚Ä‚¢‚½‚ç‚È‚ñ‚ƂȂ­’¾–Ù‚ª‘±‚¢‚Ä�A‚»‚ê‚ð”j‚Á‚½‚Ì‚Í�‚–삳‚ñ‚¾‚Á‚½�B











�u‰´‚³�AˆêŽžŠú �÷Œ™‚¢‚¾‚Á‚½‚ñ‚¾‚æ‚È�v
�u‚¦�H�v
�u‚È‚ñ‚Â�[‚©�A�d�d�d�d�d�‚�Z‚ÌŽž•t‚«�‡‚Á‚Ä‚½‚Ì�A‚¿‚傤‚Ç‚±‚ñ‚È‹G�ß‚¾‚Á‚½‚ë�H�@‚¾‚©‚ç�÷‚Á‚Ä‚¢‚¤‚Æ‚¨‘O‚ª•‚‚©‚ñ‚Å�B
�@‚Å‚à�AŽŸ‚Ì”N‚©‚ç‚Í‚¨‘O‚ª‚¢‚È‚­‚Ä�A–ˆ”Nˆê�l‚Å�÷’­‚ß‚Ä�d�d�d�d�d‚È‚ñ‚©•¨‘«‚è‚È‚­‚Ä�A‰´‚É‚¾‚¯�t‚ª—ˆ‚ĂȂ¢‚悤‚È‹C‚ª‚µ‚Ä�A‚·‚°�[Œ™‚¾‚Á‚½�v











�@• ‚à—§‚Á‚½‚µ”ß‚µ‚©‚Á‚½‚Æ�A�‚–삳‚ñ‚Í�¬‚³‚­�΂¤�B
�@‚Æ‚à‚·‚ê‚ÎŽ©š}‚ɂȂ肩‚˂Ȃ¢‚Ì‚É�A‚Ç‚±‚©‰¸‚â‚©‚ÉŠ´‚¶‚é‚̂͂Ȃñ‚Å‚¾‚낤�H





















�u‚¨‘Oˆê�l‚¢‚é‚©‚¢‚È‚¢‚©‚Å‚±‚ñ‚ȂɈႤ‚Ì‚©‚Á‚Ä�A‰ü‚߂Ďv‚¤�v





















�@‚ ‚ �AŒû�à‚©‚ê‚Ä‚é‚ñ‚¾‚Á‚Ä‚â‚Á‚Æ‹C•t‚¢‚½�B
�@‚±‚Ì�l‚Í–O‚«‚à‚¹‚¸‰´‚É–rŒ¾‚ðš‘‚­�B
�@‚‚ê‚È‚¢•ÔŽ–‚µ‚©‚µ‚È‚¢‚Á‚Ă킩‚Á‚Ä‚é‚Í‚¸‚Ȃ̂É�AŠç‚ð�‡‚킹‚é“x�A‚±‚Æ‚ ‚é–ˆ‚É�B

�@‚Ü‚é‚Å�B















�@‚Ü‚é‚Å�A�‚�Z�¶‚ÌŽž‚Ì�A‰´‚Ý‚½‚¢‚É�B















�@‚Ë‚¦�A‚ ‚È‚½‚Í�¡�A‚ ‚ÌŽž‚̉´‚Æ“¯‚¶‹CŽ�‚¿‚È‚ñ‚Å‚·‚©�H
�@‘z‚¢‚ªŽŸ�Xˆì‚ê�o‚Ä‚­‚邿‚¤‚È�B
�@Œ¾—t‚É‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚ĥ…‚¾‚¯‚Ç�A‰´‚ÍŠm‚©‚É‚»‚ê‚ðŠ´‚¶‚Ä‚¢‚½‚Í‚¸‚Å�B

�@‚»‚ê‚ðŽó‚¯Žæ‚é‚ ‚È‚½‚Í�A‚Ç‚ñ‚È‹CŽ�‚¿‚¾‚Á‚½‚ñ‚Å‚µ‚傤‚Ë�H
�@‚à‚µ‚©‚µ‚ă|�[ƒJ�[ƒtƒFƒCƒX‚̉º‚Å‚Í�A�¡‚̉´‚Æ“¯‚¶�S‹«‚¾‚Á‚½‚ñ‚Å‚·‚©�H







�u�d�d�d�d�d�d�‚–삳‚ñ�v
�u‚ñ�v
�u‚à‚¤ˆê‰ñ•t‚«�‡‚¨‚¤‚Æ‚µ‚½‚Æ‚±‚ë‚Å�A‚Ç‚¤‚¹ŽÀ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚æ�v
�u‚È‚ñ‚Å�H�v
�u‚¾‚Á‚Ä�A‰´�A‚ ‚È‚½‚ª�‰—ö‚¾‚Á‚½‚©‚ç�v
�u‚ ‚ �A‰´‚à�v
�u‚¦�H�v
�u‚¨‘O‚ª�‰—ö�v
�u‚¶‚á‚ ‚à‚Á‚ƃ_ƒ�‚¶‚á‚È‚¢‚Å‚·‚©�v







�@“¯‚¶�l‘ŠŽè‚¶‚á�A‚ƂĂà�u�V‚µ‚¢—ö�v‚¾‚È‚ñ‚ÄŒ¾‚¦‚È‚¢�B
�@‚»‚ÌŒ¾—t‚É‘å‚È‚è�¬‚È‚èŠì‚Ñ‚ðŠo‚¦‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚Ì‚ª�A‚½‚Æ‚¦Ž–ŽÀ‚Æ‚µ‚Ä‚à�B

�@�­‚µ‚à‚â‚à‚₵‚Ä‚«‚½‰´‚Í�A‚»‚Ì�ê‚É—§‚¿Ž~‚Ü‚è�A�¶‚ð�ã‚ÉŒü‚¯‚½�B
�@‚Ђç‚Ð‚ç‚Æ�~‚Á‚Ä‚­‚é‰Ô‚Ñ‚ç�B
�@�ãŽè‚¢‹ï�‡‚É’…’n‚µ‚Ä‚«‚½�ƒ”’‚Ì‚»‚ê‚ð�A‰´‚Í‚½‚¾Œ©‚‚߂é�B
�@ˆê•à—£‚ꂽ‚Æ‚±‚ë‚Å‚»‚ê‚ðŒ©‚Ä‚¢‚½�‚–삳‚ñ‚ª�A‚¨‚à‚Þ‚ë‚É�º‚ðŠ|‚¯‚Ä‚«‚½�B







�u‚È‚ —¥�A‹³‚¦‚Ä‚â‚낤‚©�H�v
�u‚È‚ñ‚Å‚·‚©�H�v
�u‚¨‚Ü‚¶‚È‚¢�v
�u‚¨‚Ü‚¶‚È‚¢�d�d�d�d�d�H�v
�u‚»�B�‰—ö‚ªŽÀ‚é�A‚¨‚Ü‚¶‚È‚¢�v







�@•sˆÓ‚É�A‹——£‚ª�k‚Ü‚é�B
�@‰´‚ÌŽè‚É�A�‚–삳‚ñ‚̎肪�d‚È‚é�B
�@‚ЂƂЂç‚Ì�t‚ð‚»‚Ì‚Ü‚Ü‚É�B





















�u’n–Ê‚É—Ž‚¿‚é‘O‚É�÷‚Ì‰Ô‚Ñ‚çŽæ‚ꂽ‚ç�AŠ�‚¤‚ñ‚¾‚Á‚Ä‚³�v





















�@‚»‚̂܂܂®‚¢‚®‚¢‚ƈø‚©‚ê‚Ä�A‚Ü‚½•à‚«Žn‚ß‚é�B
�@‚»‚ꂪ‚È‚ñ‚¾‚©�Æ‚ê‰B‚µ‚̂悤‚ÉŽv‚¦‚Ä�A‚¿‚å‚Á‚Æ‚¾‚¯�΂Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½�B
�@‚¤‚·‚Á‚Ø‚ç‚È�Aˆ¤‚炵‚¢”’‚𓦂ª‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Ì‚ª�É‚µ‚­‚Ä�A‰´‚Í‚¢‚í‚ä‚é—ö�lŒq‚¬‚ɂȂÁ‚½Žè‚ðˆ¬‚è•Ô‚·�B

�@‚«‚Á‚Æ‚»‚ñ‚È‚Ì�AŒ¾‚¢–󂾂¯‚Ç�B





�@‚í‚©‚Á‚Ä‚é�B
�@‚í‚©‚Á‚Ä‚½‚ñ‚¾�A‚¸‚Á‚Æ‘O‚©‚ç�B
�@‚·‚Á‚©‚è‚ ‚½‚½‚©‚­‚È‚Á‚½‹ó‹C‚ª�A‰´‚Ì’†‚̉i‹v“€“y‚܂ŗZ‚©‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚Ý‚½‚¢‚¾�B
�@‚à‚¤ˆì‚ê�o‚Ä�AŽ~‚Ü‚ç‚È‚¢�B
�@‚Å‚à‚«‚Á‚Æ�A‚»‚ê‚Å‚¢‚¢‚ñ‚¾�B











�@‚¾‚Á‚Ä�AŽó‚¯‚Ƃ߂Ă­‚ê‚é�l‚ª�A–T‚É‚¢‚é‚ñ‚¾‚©‚ç�B















�@‚»‚±‚܂Ō¾‚¤‚È‚ç�A‚à‚¤ˆê“x�A‰´‚Ì�S‚ð‘S•”‚ ‚È‚½‚É‚ ‚°‚Ü‚µ‚傤�B



�@‚¾‚©‚ç“ñ“x‚Ɖ´‚ª“¦‚°‚È‚¢‚悤‚É�A‚ׂ½‚ׂ½‚ɊÂ₩‚µ‚Ĉ¤‚µ‘±‚¯‚Ä‚­‚¾‚³‚¢‚æ�B







�@‚±‚Ì�¢‚©‚ç�Á‚¦‚é‚»‚Ì�uŠÔ�A‚ ‚È‚½‚ð�M‚¶‚Ä—Ç‚©‚Á‚½‚Á‚Ä�AŽv‚¦‚邿‚¤‚É�B















�@‚ ‚È‚½‚É‚±‚Ì‹CŽ�‚¿‚ð•ø‚¢‚Ä—Ç‚©‚Á‚½‚ñ‚¾‚Á‚Ä�AŽv‚¦‚邿‚¤‚É�B







































�u�D‚«‚Å‚·�v



























�@�@�@Wie heissen Sie?






�i‚½‚Æ‚¦‚΂»‚Ì–¼‘O‚ª—ö‚Å‚à�Aˆ¤‚Å‚à�A‚»‚êˆÈŠO‚¾‚Æ‚µ‚Ä‚à�j



�i‚à‚¤�A—£‚³‚È‚¢‚©‚ç�j